【 些細なことがオーラにかわる 】

些細な継続でも、継続する回数が増すと、些細なことから誰にもマネのできない強みに代わる。自分だけのオーラを持ちたいのであれば、継続し続けることをお勧めします。１年、２年ではなく、５年１０年の継続が必要になるでしょう。

【 Many years of assiduous effort will make you change 】
However trifle it may be, with repetition of continuing, a just trivial thing will turn into the strength that nobody can imitate. If you want to have an aura all your own, I advise you to keep on doing every day. It would be the five or ten-year program, not one or two year.