素直な人に風がふく

【 素直な人に風がふく 】 
色々なご縁やタイミングを活かしながら前に進んでいます。ご縁を無駄にして、タイミングを間違えば、折角のチャンスを活かすことができません。頑固な自分の頭は、横に置き、人から薦められたことに取り組んでみてください。流れを変えるには素直さが必要なのです。

【 The wind blows to honest people 】
Things move on while taking advantage of various timing and connections. If you waste connection or mistaken timing, you will not be able to make use of long-awaited opportunities. Dump your stubborn head and let's try working on from recommended things. Honesty is necessary to change the flow.